-
1 die Nacht sank nieder
арт.поэт. настала ночь, опустилась ночьУниверсальный немецко-русский словарь > die Nacht sank nieder
-
2 niedersenken
1. vt 2. (sich)die Nacht senkte sich nieder — поэт. опустилась ночь -
3 die Nacht senkte sich nieder
арт.поэт. опустилась ночьУниверсальный немецко-русский словарь > die Nacht senkte sich nieder
-
4 niedersinken
* vi (s)1) падать, упасть (б. ч. без сил)auf die Knie niedersinken — опуститься на колени; преклонить колена (уст.)2)die Nacht sank nieder — поэт. опустилась ( настала) ночь3) тонуть, погружаться4) перен. опуститься; (низко) пасть -
5 senken
1. vtdie Fahne senken — склонить знамя2) погружать3) керам. моллировать ( стекло)4) снижать (цены и т. п.)die Stimme senken — понижать голос; говорить тише6) разг. проваливать, срезать ( на экзамене)2. (sich)1) спускатьсяdie Nacht senkte sich auf die Erde — ночь опустилась на землюder Nebel senkt sich — туман опускается (на землю)der Weg senkte sich nach dem Tal — дорога спускалась ( вела вниз) к долине2) оседатьdie Mauer senkt sich — стена оседает3) понижаться (напр., об уровне воды); снижаться ( о ценах) -
6 die Nacht senkte sich auf die Erde
арт.высок. ночь опустилась на землюУниверсальный немецко-русский словарь > die Nacht senkte sich auf die Erde
См. также в других словарях:
Горбачёв, Валерий Юрьевич — Валерий Горбачёв Имя при рождении: Валерий Юрьевич Горбачёв Дата рождения: 5 июня 1961(1961 06 05) (51 год) Место рождения: Воркута, Коми АССР, РСФСР, СССР Гр … Википедия
ДРОНА — (др. инд. Drona, «ковш»), герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Рождается из семени мудреца Бхарадваджи, которое выпадает у этого мудреца при виде апсары Гхритачи и взращивается Бхарадваджей в деревянном ковше (отсюда имя Д.). Брахман по… … Энциклопедия мифологии
Стресснер, Альфредо — Альфредо Стресснер Матиауда исп. Alfredo Stroessner Matiauda … Википедия
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Алкман — Алкман, Alkman, из Сард в Лидии, VII в. до н. э., греческий лирический поэт. Жил в Спарте, где был руководителем хоров, для которых сочинял мелодии, складывал слова и разрабатывал танцевальные движения под песню. Он первый известный нам по… … Античные писатели
опусти́ться — опущусь, опустишься; сов. (несов. опускаться). 1. Переместиться вниз, занять более низкое положение. Солнце сделалось красным и не таким ярким, как было, опустилось до горизонта. Дягилев, Вечное дерево. Пальцеобразные листья [конопли] опустились… … Малый академический словарь
опуститься — пущусь, пустишься; св. 1. Переместиться, спуститься вниз, занять более низкое положение. О. в подвал. О. в колодец. О. на дно. Солнце опустилось до горизонта. Вывихнутая рука бессильно опустилась. Руки опустились у кого л. (также: пропало желание … Энциклопедический словарь
опуститься — пущу/сь, пу/стишься; св. см. тж. опускаться, опускание, опущение 1) а) Переместиться, спуститься вниз, занять более низкое положение. Опусти/ться в подвал. Опуст … Словарь многих выражений
Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова